Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

gelare il sangue

s. m.
  1. incutere un forte spavento

    fâ anâ o sangue in ægua [ˈfaː ˈnɔw ˈsaŋɡwe jˈn ɛːɡwa]

    quel rumore improvviso mi ha gelato il sangue

    con quello sciato tutt’assemme o sangue o m’é anæto in ægua

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.