Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

gelso

s. m.
  1. albero da frutto le cui foglie nutrono il baco da seta, gen. Morus

    çersa fem. [ˈsɛːrsa]

    il baco da seta mangia le foglie del gelso

    o cocchetto o mangia e feugge da çersa

  2. il frutto di tale albero

    moron [muˈruŋ]

    pansaòtto [paŋsaˈɔtˑu]

    stasera voglio fare il sorbetto di gelsi

    staseia veuggio inandiâ o sciorbetto de moroin

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
çersa çerse
moron moroin
pansaòtto pansaòtti

Polirematiche

gelso bianco, → gelso nero.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.