Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

generare

v. tr.
  1. dare origine

    generâ [dʒeneˈraː]

    l’organismo genera nuove cellule attraverso la divisione

    l’organiximo o genera de neuve çellule pe mezo da divixon

    l’interazione tra questi fattori può generare effetti imprevisti

    l’interaçion tra sti fattoî a peu generâ di effetti inatteixi

Coniugazioni

generâ

Indicativo

Presente

  1. mi genero
  2. ti ti generi
  3. lê o/a genera
  4. niatri generemmo
  5. viatri generæ
  6. liatri generan

Imperfetto

  1. mi generava
  2. ti ti generavi
  3. lê o/a generava
  4. niatri generavimo
  5. viatri generavi
  6. liatri generavan

Futuro

  1. mi generiò
  2. ti ti generiæ
  3. lê o/a generià
  4. niatri generiemo
  5. viatri generiei
  6. liatri generian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi genere
  2. che ti ti generi
  3. che lê o/a genere
  4. che niatri generemmo
  5. che viatri generæ
  6. che liatri generan

Imperfetto

  1. che mi generesse
  2. che ti ti generesci
  3. che lê o/a generesse
  4. che niatri generescimo
  5. che viatri generesci
  6. che liatri generessan

Condizionale

  1. mi generieiva/generiæ
  2. ti ti generiësci
  3. lê o/a generieiva/generiæ
  4. niatri generiëscimo
  5. viatri generiësci
  6. liatri generieivan/generiæn

Imperativo

  1. genera ti!
  2. generemmo niatri!
  3. generæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. generou
  2. m. p. generæ
  3. f. s. generâ
  4. f. p. generæ

Gerundio

  1. generando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.