Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
ghiacciolo
s. m.
-
formazione di ghiaccio candiöto
[kaŋˈdjɔːtu] il ghiacciolo si è staccato dalla grondaia ed è caduto
o candiöto o s’é destaccou da-a grondaña e o l’é cheito
-
succo di frutta ghiacciato giasso
[ˈdʒasˑu] con questo caldo, ci vuole un ghiacciolo al limone
con sto cado, ghe veu un giasso de limon
Note
Il termine giasso fòrte [ˈdʒasˑu ˈfɔːrte], riportato in alcuni dizionari come traducente di “ghiacciolo”, si riferisce in realtà al pezzu duru, un gelato tradizionale calabrese.
Declinazioni
| m. s | m. p |
|---|---|
| candiöto | candiöti |
| giasso | giassi |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.