Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

giocare a carte scoperte

v. phr.
  1. giocare con le carte da gioco visibili agli avversari

    zugâ à carte descoverte [zyˈɡaː a ˈkaːrte deskuˈvɛːrte]

    giochiamo a carte scoperte perché Elena sta imparando le regole

    zughemmo à carte descoverte perché a Elena a l’é apreuvo à imprende e regole

  2. agire con trasparenza

    parlâ ciæo [parˈlaː ˈtʃɛːu]

    ha deciso di giocare a carte scoperte e dire la verità

    o l’à deçiso de parlâ ciæo e dî a veitæ