Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

gioco

s. m.
  1. attività agonistica o di svago

    zeugo [ˈzøːɡu]

    il rugby è un gioco di contatto fisico

    o rugby o l’é un zeugo de contatto fixico

    gli scacchi sono un gioco che richiede molta concentrazione

    i scacchi son un zeugo ch’o domanda tanta conçentraçion

  2. gioco d’azzardo

    zeugo [ˈzøːɡu]

    si sono rovinati la vita a causa del gioco

    s’en arroinæ a vitta apreuvo a-o zeugo

  3. giocattolo, spec. per bambini

    demoa [deˈmuːa]

    gli hanno regalato un nuovo gioco

    gh’an regallou unna neuva demoa

    metti via tutti quei giochi che hai lasciato sul tappeto!

    alluga tutte quelle demoe che t’æ lasciou in sciô tappeto!

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
— — demoa demoe
zeugo zeughi — —

Polirematiche

→ gioco d’azzardo, → gioco dei quattro cantoni, → gioco dell’oca, → per gioco.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.