Council for 
DEIZE
giusto
-
conforme alla giustizia, onesto, legittimo giusto
[ˈdʒystu] drito
[ˈdriːtu] un’idea giusta
unn’idea giusta
è più che giusto che sia così
l’é ciù che giusto ch’a segge coscì
-
di vestiti: della misura adatta giusto
[ˈdʒystu] à chiffo
[a ˈkifˑu] queste scarpe ti stanno giuste
ste scarpe te van giuste
-
adeguato alla situazione o al contesto bon (pe qcs.)
[ˈbuŋ] adattou
[adaˈtɔw] adatto
[aˈdatˑu] questo non è il momento giusto per parlarle
sto chì o no l’é o momento ciù adattou pe parlâghe
-
ciò che è conforme alla giustizia giusto
[ˈdʒystu] drito
[ˈdriːtu] conosci la differenza tra giusto e sbagliato?
ti conosci a differensa tra o giusto e l’aro?
-
appena giusto
[ˈdʒystu] pròpio
[ˈprɔpˑju] à ïsa à ïsa
[a ˈiːsa a ˈiːsa] sono di Sant’Apollinare, giusto sopra Sori
son de San Poinâ, giusto sorvia Söi
giusto dopo Natale
giusto dòppo Dënâ
riusciva giusto a guadagnarsi il pane
o l’arriësciva à ïsa à ïsa à guägnâse o pan
-
correttamente giusto
[ˈdʒystu] hai risposto giusto
t’æ replicou giusto
-
proprio, precisamente giusto
[ˈdʒystu] pròpio
[ˈprɔpˑju] questa maglietta è giusto della mia taglia
sta maggetta a l’é pròpio da mæ mesua
-
soltanto giusto
[ˈdʒystu] solo
[ˈsuːlu] volevo giusto parlarti
voeiva giusto parlâte
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| adattou | adattæ | adattâ | adattæ |
| drito | driti | — | — |
| giusto | giusti | giusta | giuste |
| pròpio | pròppi | pròpia | pròpie |
| solo | soli | sola | sole |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.