Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

gli1

art.
  1. articolo determinativo maschile plurale

    i [i]

    gli amici di Marco sono già partiti

    i amixi do Marco son za partii

    gli alberi erano coperti di neve

    i erboi ean coverti de neive

Notes

A differenza dell’italiano, che distingue tra “i” e “gli” come forme dell’articolo determinativo maschile plurale, il genovese utilizza un’unica forma invariabile: i.

gli2

pron.
  1. pronome personale indiretto, forma atona

    ghe [ˈɡe]

    gli hai parlato?

    ti gh’é parlou?

    dagli un calcio!

    dagghe un cäso!