Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
granchio
s. m.
-
zoon. nome comune di crostacei con chele gritta fem.
[ˈɡritˑa] foulo
[ˈfɔwlu] ho visto un granchio tra gli scogli
ò visto unna gritta tra i scheuggi
il pescatore ha messo il granchio nel secchio
o pescou o l’à misso o foulo into bollacco
Note
l genovese distingue lessicalmente i granchi a seconda del tipo: gritta indica i granchi di scoglio, come Pachygrapsus marmoratus e affini; foulo designa invece granchi di maggiori dimensioni, come Eriphia verrucosa e affini.
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| foulo | fouli | — | — |
| — | — | gritta | gritte |
Polirematiche
→ granchio corridore, → granchio facchino, → granchio favollo.
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.