Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

grandine

s. f.
  1. precipitazione di ghiaccio

    gragneua [ɡraˈɲøːa]

    come faccio a proteggere il vigneto dalla grandine?

    comm’ò da fâ pe proteze a vigna da-a gragneua?

  2. fig. scarica, grande quantità di qcs.

    gragneua [ɡraˈɲøːa]

    ha ricevuto una grandine di critiche dopo l’intervista

    o l’à reçevuo unna gragneua de critiche dòppo l’intervista

  3. gastronimo pasta di formato molto piccolo, usata spec. in brodo

    poïscetto [pwiːˈʃetˑu]

    ho buttato la grandine nel brodo di gallina

    ò cacciou i poïscetti into bròddo de galliña

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
— — gragneua gragneue
poïscetto poïscetti — —
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.