Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

grasso

adj.
  1. che ha molto tessuto adiposo

    grasso [ˈɡrasˑu]

    mio zio è quell’uomo grasso con la maglietta rossa

    mæ barba o l’é quell’òmmo grasso co-o mariölo rosso

  2. ricco di lipidi

    grasso [ˈɡrasˑu]

    questo formaggio è troppo grasso

    sto formaggio o l’é tròppo grasso

  3. di terreno: fertile

    grasso [ˈɡrasˑu]

    le viti crescono bene in un suolo grasso

    e vigne crescian ben inte un seu grasso

m. n.
  1. tessuto adiposo

    grascia fem. [ˈɡraʃˑa]

    il grasso della pancia

    a grascia da pansa

  2. sostanza grassa e untuosa

    grascia fem. [ˈɡraʃˑa]

    il meccanico ha spalmato il grasso sugli ingranaggi

    o mecanico o l’à sparmou a grascia in scî ingranaggi

  3. lipide, sostanza grassa alimentare

    grasso [ˈɡrasˑu]

    questo alimento contiene pochi grassi

    st’alimento chì o contëgne pöchi grasci

Declensions

m. s m. p f. s f. p
grascia grasce
grasso grasci grassa grasse

Multi-word expressions

giovedì grasso, → martedì grasso, → sabato grasso.