Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

grattugiare

tr.v.
  1. grattâ [graˈtaː]

    Examples

    grattugiamo il panne

    grattemmo o pan

Conjugations

grattâ

Past part. grattou

Ger. grattando

Ind.
Pres.
  1. mi gratto
  2. ti ti gratti
  3. lê o/a gratta
  4. niatri grattemmo
  5. viatri grattæ
  6. lô grattan
Impf.
  1. mi grattava
  2. ti ti grattavi
  3. lê o/a grattava
  4. niatri grattavimo
  5. viatri grattavi
  6. lô grattavan
Fut.
  1. mi grattiò
  2. ti ti grattiæ
  3. lê o/a grattià
  4. niatri grattiemo
  5. viatri grattiei
  6. lô grattian
Subj.
Pres.
  1. che mi gratte
  2. che ti ti gratti
  3. che lê o/a gratte
  4. che niatri grattemmo
  5. che viatri grattæ
  6. che lô grattan
Impf.
  1. che mi grattesse
  2. che ti ti grattesci
  3. che lê o/a grattesse
  4. che niatri grattescimo
  5. che viatri grattesci
  6. che lô grattessan
Cond.
  1. mi grattieiva/grattiæ
  2. ti ti grattiësci
  3. lê o/a grattieiva/grattiæ
  4. niatri grattiëscimo
  5. viatri grattiësci
  6. lô grattieivan/grattiæn
Imper.
  1. gratta ti
  2. ch’o/a gratte lê
  3. grattemmo niatri
  4. grattæ viatri
  5. grattan lô