Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

grazie a Dio

loc. avv.
  1. per fortuna

    graçie a-o Segnô [ˈɡrasˑj(e) ɔw seˈɲuː]

    pe-a graçia do Segnô [paː ˈɡrasˑja du seˈɲuː]

    graçie à Dio [ˈɡrasˑj(e) a(ː) ˈdiːu]

    pe-a graçia de Dio [paː ˈɡrasˑja de ˈdiːu]

    graçie a-o çê [ˈɡrasˑj(e) ɔw ˈseː]

    siamo arrivati in tempo, per grazia di Dio!

    semmo arrivæ à tempo, pe-a graçia do Segnô!

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.