Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

grezzo

agg.
  1. non lavorato

    sgreuzzo [ˈzɡrøzˑu]

    un maglione di lana grezza

    un maggion de laña sgreuzza

    in questo stabilimento si raffina il petrolio grezzo

    inte sto stabilimento s’affiña o petròlio sgreuzzo

  2. poco socievole, brusco

    rustego [ˈrysteɡu]

    sarvægo [sarˈvɛːɡu]

    rudego [ˈrydeɡu]

    brusco [ˈbrysku]

    il suo modo di parlare è spesso un po’ grezzo

    o seu mòddo de parlâ o l’é de spesso un pö rustego

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
brusco bruschi brusca brusche
rudego rudeghi rudega rudeghe
rustego rusteghi rustega rusteghe
sarvægo sarvæghi sarvæga sarvæghe
sgreuzzo sgreuzzi sgreuzza sgreuzze
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.