Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

grossolanamente

adv.
  1. con poca cura, approssimativamente

    a-a biscöchiña [aː biskɔːˈkiŋˑa]

    a-a ti m’arriësci [aː ti m aˈrieːʃi]

    a-a biscambiggia [aː biskaŋˈbidʒˑa]

    a-a bell’e megio [aː bɛl e ˈmeːdʒu]

    à bisce e baggi [a ˈbiʃˑe e ˈbadʒˑi]

    à bellin de can volgare [a beˈliŋ de ˈkaŋ]

    Examples

    quel muratore lavora grossolanamente

    quello massacan o travaggia a-a biscöchiña