Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

guarda caso

loc. pragm.
  1. espressione ironica per indicare una coincidenza significativa

    mia un pö [ˈmiːa ŋ ˈpɔː]

    aveva dimenticato il portafoglio, guarda caso proprio quando toccava a lui pagare

    o s’ea ascordou o portafeuggio, mia un pö, pròpio quande toccava à lê de pagâ

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.