Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

guarire

v. intr. v. tr.

  1. guarî [ɡwaˈriː]

    se non dormi non guarirai mai

    se no ti dòrmi no ti guariæ mai

Coniugazioni

guarî

Indicativo

Presente

  1. mi guariscio
  2. ti ti guarisci
  3. lê o/a guarisce
  4. niatri guarimmo
  5. viatri guarî
  6. liatri guariscian

Imperfetto

  1. mi guariva
  2. ti ti guarivi
  3. lê o/a guariva
  4. niatri guarivimo
  5. viatri guarivi
  6. liatri guarivan

Futuro

  1. mi guariò
  2. ti ti guariæ
  3. lê o/a guarià
  4. niatri guariemo
  5. viatri guariei
  6. liatri guarian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi guarisce
  2. che ti ti guarisci
  3. che lê o/a guarisce
  4. che niatri guarimmo
  5. che viatri guarî
  6. che liatri guariscian

Imperfetto

  1. che mi guarisse
  2. che ti ti guarisci
  3. che lê o/a guarisse
  4. che niatri guariscimo
  5. che viatri guarisci
  6. che liatri guarissan

Condizionale

  1. mi guarieiva/guariæ
  2. ti ti guariësci
  3. lê o/a guarieiva/guariæ
  4. niatri guariëscimo
  5. viatri guariësci
  6. liatri guarieivan/guariæn

Imperativo

  1. guarisci ti!
  2. guarimmo niatri!
  3. guarî viatri!

Participio passato

  1. m. s. guario
  2. m. p. guarii
  3. f. s. guaria
  4. f. p. guarie

Gerundio

  1. guarindo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.