Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

guida

f. n.
  1. l’atto o il modo di guidare

    guidda [ˈɡwidˑa]

    prendo lezioni di guida al martedì

    piggio leçioin de guidda a-o mätesdì

    la guida notturna è più stancante

    a guidda de neutte a stanca de ciù

  2. persona o oggetto che mostra la via

    guidda [ˈɡwidˑa]

    la guida ci ha spiegato la storia del luogo

    a guidda a n’à contou a stöia do pòsto

    senza la guida ci saremmo persi

    sensa a guidda se saiëscimo persci

  3. manuale, opuscolo

    guidda [ˈɡwidˑa]

    la guida spiega bene la procedura

    a guidda a spiega ben a proçedua

  4. elemento che dirige uno scorrimento, rotaia

    colissa [kuˈlisˑa]

    guidda [ˈɡwidˑa]

    il cassetto scorre su due guide metalliche

    a cantia a core in sce doe colisse de metallo

Declensions

f. s f. p
colissa colisse
guidda guidde