Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ideare

v. tr.
  1. progettare

    ideâ [ideˈaː]

    progettâ [prudʒeˈtaː]

    la prigioniera aveva ideato un piano perfetto per scappare dalle grinfie del carceriere

    a prexonea a l’aiva ideou un cian perfetto pe scappâ d’inte onge do carçê

Coniugazioni

ideâ

Indicativo

Presente

  1. mi ideo
  2. ti t’idëi
  3. lê o/a l’idea
  4. niatri ideemmo/ideemo
  5. viatri ideæ
  6. liatri idean

Imperfetto

  1. mi ideava
  2. ti t’ideavi
  3. lê o/a l’ideava
  4. niatri ideavimo
  5. viatri ideavi
  6. liatri ideavan

Futuro

  1. mi ideiò
  2. ti t’ideiæ
  3. lê o/a l’ideià
  4. niatri ideiemo
  5. viatri ideiei
  6. liatri ideian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi idee
  2. che ti t’idëi
  3. che lê o/a l’idee
  4. che niatri ideemmo/ideemo
  5. che viatri ideæ
  6. che liatri idean

Imperfetto

  1. che mi ideesse
  2. che ti t’ideesci
  3. che lê o/a l’ideesse
  4. che niatri ideescimo
  5. che viatri ideesci
  6. che liatri ideessan

Condizionale

  1. mi ideieiva/ideiæ
  2. ti t’ideiësci
  3. lê o/a l’ideieiva/ideiæ
  4. niatri ideiëscimo
  5. viatri ideiësci
  6. liatri ideieivan/ideiæn

Imperativo

  1. idea ti!
  2. ideemmo/ideemo niatri!
  3. ideæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. ideou
  2. m. p. ideæ
  3. f. s. ideâ
  4. f. p. ideæ

Gerundio

  1. ideando
progettâ

Indicativo

Presente

  1. mi progetto
  2. ti ti progetti
  3. lê o/a progetta
  4. niatri progettemmo
  5. viatri progettæ
  6. liatri progettan

Imperfetto

  1. mi progettava
  2. ti ti progettavi
  3. lê o/a progettava
  4. niatri progettavimo
  5. viatri progettavi
  6. liatri progettavan

Futuro

  1. mi progettiò
  2. ti ti progettiæ
  3. lê o/a progettià
  4. niatri progettiemo
  5. viatri progettiei
  6. liatri progettian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi progette
  2. che ti ti progetti
  3. che lê o/a progette
  4. che niatri progettemmo
  5. che viatri progettæ
  6. che liatri progettan

Imperfetto

  1. che mi progettesse
  2. che ti ti progettesci
  3. che lê o/a progettesse
  4. che niatri progettescimo
  5. che viatri progettesci
  6. che liatri progettessan

Condizionale

  1. mi progettieiva/progettiæ
  2. ti ti progettiësci
  3. lê o/a progettieiva/progettiæ
  4. niatri progettiëscimo
  5. viatri progettiësci
  6. liatri progettieivan/progettiæn

Imperativo

  1. progetta ti!
  2. progettemmo niatri!
  3. progettæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. progettou
  2. m. p. progettæ
  3. f. s. progettâ
  4. f. p. progettæ

Gerundio

  1. progettando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.