Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

idoneo

agg.
  1. che soddisfa i requisiti

    (qcn.) avei i requixiti verbo [aˈvej rekwiˈʒiːti]

    adattou [adaˈtɔw]

    adatto [aˈdatˑu]

    è stato giudicato idoneo al servizio militare

    l’é stæto giudicou ch’o l’à i requixiti pe-o serviçio militare

  2. adeguato alla situazione o al contesto

    bon (pe qcs.) [ˈbuŋ]

    adattou [adaˈtɔw]

    adatto [aˈdatˑu]

    la nostra vettura non era idonea a percorrere quel sentiero

    a nòstra vettua a no l’ea boña pe percorrî quello sentê

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
adatto adatti adatta adatte
adattou adattæ adattâ adattæ
bon boin boña boñe
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.