Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ignorante

agg.
  1. che manca di istruzione o conoscenze

    ignorante [iɲuˈraŋte]

    se non studi è ovvio che resterai ignorante

    se no ti studdi se capisce che t’arrestiæ ignorante

  2. che non preparato per un’attività, incompentente

    mäprattico [ˌmaːˈpratiku]

    ignorante [iɲuˈraŋte]

    questo tecnico è ignorante di lavatrici

    sto tecnico o l’é mâ prattico de machine da lavâ

  3. che si comporta in modo incivile, screanzato

    mäducou [maːdyˈkɔw]

    mäcreansou [ˌmaːkreaŋˈsɔw]

    ignorante [iɲuˈraŋte]

    solo una persona ignorante farebbe uno scherzo del genere

    solo unna persoña mäducâ a faieiva unna burla pægia

s. m. s. f.
  1. persona priva di istruzione o conoscenze

    ignorante [iɲuˈraŋte]

    anche un ignorante può avere qualcosa da insegnarci

    fiña un ignorante o peu avei quarcösa da mostrâne

  2. persona che si comporta in modo incivile, screanzato

    mäducou [maːdyˈkɔw]

    mäcreansou [ˌmaːkreaŋˈsɔw]

    ignorante [iɲuˈraŋte]

    è un ignorante che non conosce le buone maniere

    o l’é un mäducou ch’o no conosce e belle mainee

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
ignorante ignoranti ignorante ignorante
mäcreansou mäcreansæ mäcreansâ mäcreansæ
mäducou mäducæ mäducâ mäducæ
mäprattico mäprattichi mäprattica mäprattiche
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.