Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

il cane scottato dall’acqua calda ha paura della fredda

prov.
  1. chi ha vissuto un’esperienza negativa teme anche situazioni innocue simili

    chi l’é stæto bruxou da-a menestra cada o sciuscia inta freida [ki ˈl e ˈstɛːtu bryˈʒɔw daː meˈnɛstra ˈkaːda w ˈʃyʃˑa ŋta ˈfrejda]

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.