Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

imballare

v. tr.
  1. mettere nell’imballaggio

    imballâ [iŋbaˈlaː]

    vedi di imballarlo bene quel quadro!

    ammia d’imballâlo ben quello quaddro!

Coniugazioni

imballâ

Indicativo

Presente

  1. mi imballo
  2. ti t’imballi
  3. lê o/a l’imballa
  4. niatri imballemmo
  5. viatri imballæ
  6. liatri imballan

Imperfetto

  1. mi imballava
  2. ti t’imballavi
  3. lê o/a l’imballava
  4. niatri imballavimo
  5. viatri imballavi
  6. liatri imballavan

Futuro

  1. mi imballiò
  2. ti t’imballiæ
  3. lê o/a l’imballià
  4. niatri imballiemo
  5. viatri imballiei
  6. liatri imballian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi imballe
  2. che ti t’imballi
  3. che lê o/a l’imballe
  4. che niatri imballemmo
  5. che viatri imballæ
  6. che liatri imballan

Imperfetto

  1. che mi imballesse
  2. che ti t’imballesci
  3. che lê o/a l’imballesse
  4. che niatri imballescimo
  5. che viatri imballesci
  6. che liatri imballessan

Condizionale

  1. mi imballieiva/imballiæ
  2. ti t’imballiësci
  3. lê o/a l’imballieiva/imballiæ
  4. niatri imballiëscimo
  5. viatri imballiësci
  6. liatri imballieivan/imballiæn

Imperativo

  1. imballa ti!
  2. imballemmo niatri!
  3. imballæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. imballou
  2. m. p. imballæ
  3. f. s. imballâ
  4. f. p. imballæ

Gerundio

  1. imballando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.