Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

imbalsamare

tr. v.
  1. imbarsamâ [iŋbarsaˈmaː]

Conjugations

imbarsamâ

Indicative

Present

  1. mi imbarsamo
  2. ti t’imbarsami
  3. lê o/a l’imbarsama
  4. niatri imbarsamemmo
  5. viatri imbarsamæ
  6. liatri imbarsaman

Imperfect

  1. mi imbarsamava
  2. ti t’imbarsamavi
  3. lê o/a l’imbarsamava
  4. niatri imbarsamavimo
  5. viatri imbarsamavi
  6. liatri imbarsamavan

Future

  1. mi imbarsamiò
  2. ti t’imbarsamiæ
  3. lê o/a l’imbarsamià
  4. niatri imbarsamiemo
  5. viatri imbarsamiei
  6. liatri imbarsamian

Subjunctive

Present

  1. che mi imbarsame
  2. che ti t’imbarsami
  3. che lê o/a l’imbarsame
  4. che niatri imbarsamemmo
  5. che viatri imbarsamæ
  6. che liatri imbarsaman

Imperfect

  1. che mi imbarsamesse
  2. che ti t’imbarsamesci
  3. che lê o/a l’imbarsamesse
  4. che niatri imbarsamescimo
  5. che viatri imbarsamesci
  6. che liatri imbarsamessan

Conditional

  1. mi imbarsamieiva/imbarsamiæ
  2. ti t’imbarsamiësci
  3. lê o/a l’imbarsamieiva/imbarsamiæ
  4. niatri imbarsamiëscimo
  5. viatri imbarsamiësci
  6. liatri imbarsamieivan/imbarsamiæn

Imperative

  1. imbarsama ti!
  2. imbarsamemmo niatri!
  3. imbarsamæ viatri!

Past participle

  1. m. s. imbarsamou
  2. m. p. imbarsamæ
  3. f. s. imbarsamâ
  4. f. p. imbarsamæ

Gerund

  1. imbarsamando