Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

imbattere

imbattersi

pron.v.

  1. intoppâ transitivo [iŋtuˈpaː]

    Examples

    il ladro si è imbattuto in una pattuglia dei carabinieri

    o laddro o l’à intoppou unna battuggia di carabinê

Conjugations

intoppâ

Past part. intoppou

Ger. intoppando

Ind.
Pres.
  1. mi intoppo
  2. ti t’intoppi
  3. lê o/a l’intoppa
  4. niatri intoppemmo
  5. viatri intoppæ
  6. lô intoppan
Impf.
  1. mi intoppava
  2. ti t’intoppavi
  3. lê o/a l’intoppava
  4. niatri intoppavimo
  5. viatri intoppavi
  6. lô intoppavan
Fut.
  1. mi intoppiò
  2. ti t’intoppiæ
  3. lê o/a l’intoppià
  4. niatri intoppiemo
  5. viatri intoppiei
  6. lô intoppian
Subj.
Pres.
  1. che mi intoppe
  2. che ti t’intoppi
  3. che lê o/a l’intoppe
  4. che niatri intoppemmo
  5. che viatri intoppæ
  6. che lô intoppan
Impf.
  1. che mi intoppesse
  2. che ti t’intoppesci
  3. che lê o/a l’intoppesse
  4. che niatri intoppescimo
  5. che viatri intoppesci
  6. che lô intoppessan
Cond.
  1. mi intoppieiva/intoppiæ
  2. ti t’intoppiësci
  3. lê o/a l’intoppieiva/intoppiæ
  4. niatri intoppiëscimo
  5. viatri intoppiësci
  6. lô intoppieivan/intoppiæn
Imper.
  1. intoppa ti
  2. ch’o/a l’intoppe lê
  3. intoppemmo niatri
  4. intoppæ viatri
  5. intoppan lô