Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
impianto
s. m.
-
operazioni iniziali per avviare un’attività inandio [iˈnaŋdju]
l’impianto del servizio richiede l’autorizzazione del Comune
pe l’inandio do servixo ghe veu l’autorizzaçion do Commun
-
installazione di strutture o attrezzature installaçion fem. [iŋstalaˈsjuŋ]
hanno terminato l’impianto dei nuovi macchinari in fabbrica
an terminou l’installaçion de neuve machine inta fabrica
-
complesso di macchinari destinati a una funzione machine fem. plur. [ˈmakine]
scistema [ʃisˈteːma]
l’impianto della fabbrica si è fermato per un guasto
e machine da fabrica s’en fermæ apreuvo à unn’avaia
dov’è l’impianto di raffreddamento?
dond’o l’é o scistema de refreidamento?
-
struttura industriale stabilimento [stabiliˈmeŋtu]
hanno trasferito parte della produzione in un altro impianto
an trasferio unna parte da produçion inte un atro stabilimento
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| inandio | inandi | — | — |
| — | — | installaçion | installaçioin |
| scistema | scistemi | — | — |
| stabilimento | stabilimenti | — | — |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.