Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

implorare

tr. v.
  1. cianze [ˈtʃaŋze]

    pregâ [preˈɡaː]

    i nemici implorano pietà

    i nemixi cianzan pietæ

Conjugations

cianze

Indicative

Present

  1. mi cianzo
  2. ti ti cianzi
  3. o/a cianze
  4. niatri cianzemmo
  5. viatri cianzei
  6. liatri cianzan

Imperfect

  1. mi cianzeiva
  2. ti ti cianzeivi
  3. o/a cianzeiva
  4. niatri cianzeivimo
  5. viatri cianzeivi
  6. liatri cianzeivan

Future

  1. mi cianziò
  2. ti ti cianziæ
  3. o/a cianzià
  4. niatri cianziemo
  5. viatri cianziei
  6. liatri cianzian

Subjunctive

Present

  1. che mi cianze
  2. che ti ti cianzi
  3. che lê o/a cianze
  4. che niatri cianzemmo
  5. che viatri cianzei
  6. che liatri cianzan

Imperfect

  1. che mi cianzesse
  2. che ti ti cianzesci
  3. che lê o/a cianzesse
  4. che niatri cianzescimo
  5. che viatri cianzesci
  6. che liatri cianzessan

Conditional

  1. mi cianzieiva/cianziæ
  2. ti ti cianziësci
  3. o/a cianzieiva/cianziæ
  4. niatri cianziëscimo
  5. viatri cianziësci
  6. liatri cianzieivan/cianziæn

Imperative

  1. cianzi ti!
  2. cianzemmo niatri!
  3. cianzei viatri!

Past participle

  1. m. s. cento/cianzuo
  2. m. p. centi/cianzui
  3. f. s. centa/cianzua
  4. f. p. cente/cianzue

Gerund

  1. cianzendo
pregâ

Indicative

Present

  1. mi prego
  2. ti ti preghi
  3. o/a prega
  4. niatri preghemmo
  5. viatri pregæ
  6. liatri pregan

Imperfect

  1. mi pregava
  2. ti ti pregavi
  3. o/a pregava
  4. niatri pregavimo
  5. viatri pregavi
  6. liatri pregavan

Future

  1. mi preghiò
  2. ti ti preghiæ
  3. o/a preghià
  4. niatri preghiemo
  5. viatri preghiei
  6. liatri preghian

Subjunctive

Present

  1. che mi preghe
  2. che ti ti preghi
  3. che lê o/a preghe
  4. che niatri preghemmo
  5. che viatri pregæ
  6. che liatri pregan

Imperfect

  1. che mi preghesse
  2. che ti ti preghesci
  3. che lê o/a preghesse
  4. che niatri preghescimo
  5. che viatri preghesci
  6. che liatri preghessan

Conditional

  1. mi preghieiva/preghiæ
  2. ti ti preghiësci
  3. o/a preghieiva/preghiæ
  4. niatri preghiëscimo
  5. viatri preghiësci
  6. liatri preghieivan/preghiæn

Imperative

  1. prega ti!
  2. preghemmo niatri!
  3. pregæ viatri!

Past participle

  1. m. s. pregou
  2. m. p. pregæ
  3. f. s. pregâ
  4. f. p. pregæ

Gerund

  1. pregando