Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

in breve tempo

loc. avv.
  1. tra poco tempo

    de chì à no guæi [de ˈki a nu ˈɡwɛːi]

    de chì à un pittin [de ˈki a ŋ piˈtiŋ]

    in breve tempo comincerà a piovere

    de chì à no guæi comensià à ceuve

  2. rapidamente

    a-a spedia [aː speˈdiːa]

    inte pöco tempo [ˈiŋte ˈpɔːku ˈteŋpu]

    ha finito il lavoro in breve tempo

    o l’à terminou o travaggio a-a spedia

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.