Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
in capo al mondo
adv. phr.
-
molto lontano a-a fin do mondo
[aː ˈfiŋ du ˈmuŋdu] à cà do tron coll.
[a ˈka du ˈtruŋ] a-o tron de Dio coll.
[ɔw ˈtruŋ de ˈdiːu] à cà do diao coll.
[a ˈka du ˈdjaːu] in scî bricchi coll.
[iŋ ˈʃiː ˈbrikˑi] da quando si è trasferita in capo al mondo non la vedo più così spesso
da ch’a l’à fæto stramuo à cà do tron no â veddo ciù coscì de spesso