Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

in fin dei conti

adv.phr.
  1. tutto considerato

    à conti fæti [a ˈkuŋti ˈfɛːti]

    a-a fin di conti [aː ˈfiŋ di ˈkuŋti]

    a-a fin di fæti [aː ˈfiŋ di ˈfɛːti]

    à l’uso [a ˈl yːzu]

    in sciâ fin [iŋ ˈʃaː ˈfiŋ]

    Examples

    in fin dei conti, è una brava persona e di lei mi fido ciecamente

    à conti fæti, a l’é unna brava persoña e de lê me fio à streit’euggi