Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

in realtà

loc. avv.
  1. a dire il vero

    à dî a veitæ [a ˈdiː a vei̯ˈtɛː] ~ [a ˈdj‿aː vei̯ˈtɛː]

    inti fæti [iŋti ˈfɛːti]

    sembrava tranquilla, ma in realtà era molto nervosa

    a paiva paxa, ma à dî a veitæ a l’ea assæ nervosa

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.