Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

incaricare

tr. v.
  1. incarregâ [iŋkareˈɡaː]

    incombensâ [iŋkuŋbeŋˈsaː]

Conjugations

incarregâ

Indicative

Present

  1. mi incarrego
  2. ti t’incarreghi
  3. lê o/a l’incarrega
  4. niatri incarreghemmo
  5. viatri incarregæ
  6. liatri incarregan

Imperfect

  1. mi incarregava
  2. ti t’incarregavi
  3. lê o/a l’incarregava
  4. niatri incarregavimo
  5. viatri incarregavi
  6. liatri incarregavan

Future

  1. mi incarreghiò
  2. ti t’incarreghiæ
  3. lê o/a l’incarreghià
  4. niatri incarreghiemo
  5. viatri incarreghiei
  6. liatri incarreghian

Subjunctive

Present

  1. che mi incarreghe
  2. che ti t’incarreghi
  3. che lê o/a l’incarreghe
  4. che niatri incarreghemmo
  5. che viatri incarregæ
  6. che liatri incarregan

Imperfect

  1. che mi incarreghesse
  2. che ti t’incarreghesci
  3. che lê o/a l’incarreghesse
  4. che niatri incarreghescimo
  5. che viatri incarreghesci
  6. che liatri incarreghessan

Conditional

  1. mi incarreghieiva/incarreghiæ
  2. ti t’incarreghiësci
  3. lê o/a l’incarreghieiva/incarreghiæ
  4. niatri incarreghiëscimo
  5. viatri incarreghiësci
  6. liatri incarreghieivan/incarreghiæn

Imperative

  1. incarrega ti!
  2. incarreghemmo niatri!
  3. incarregæ viatri!

Past participle

  1. m. s. incarregou
  2. m. p. incarregæ
  3. f. s. incarregâ
  4. f. p. incarregæ

Gerund

  1. incarregando
incombensâ

Indicative

Present

  1. mi incombenso
  2. ti t’incombensi
  3. lê o/a l’incombensa
  4. niatri incombensemmo
  5. viatri incombensæ
  6. liatri incombensan

Imperfect

  1. mi incombensava
  2. ti t’incombensavi
  3. lê o/a l’incombensava
  4. niatri incombensavimo
  5. viatri incombensavi
  6. liatri incombensavan

Future

  1. mi incombensiò
  2. ti t’incombensiæ
  3. lê o/a l’incombensià
  4. niatri incombensiemo
  5. viatri incombensiei
  6. liatri incombensian

Subjunctive

Present

  1. che mi incombense
  2. che ti t’incombensi
  3. che lê o/a l’incombense
  4. che niatri incombensemmo
  5. che viatri incombensæ
  6. che liatri incombensan

Imperfect

  1. che mi incombensesse
  2. che ti t’incombensesci
  3. che lê o/a l’incombensesse
  4. che niatri incombensescimo
  5. che viatri incombensesci
  6. che liatri incombensessan

Conditional

  1. mi incombensieiva/incombensiæ
  2. ti t’incombensiësci
  3. lê o/a l’incombensieiva/incombensiæ
  4. niatri incombensiëscimo
  5. viatri incombensiësci
  6. liatri incombensieivan/incombensiæn

Imperative

  1. incombensa ti!
  2. incombensemmo niatri!
  3. incombensæ viatri!

Past participle

  1. m. s. incombensou
  2. m. p. incombensæ
  3. f. s. incombensâ
  4. f. p. incombensæ

Gerund

  1. incombensando