Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

incavare

tr.v.
  1. rendere cavo

    incavâ [iŋkaˈvaː]

    Examples

    l’artista ha incavato la pietra per realizzare la scultura

    l’artista o l’à incavou a pria pe realizzâ a scurtua

  2. di lineamenti: far apparire più profondo

    affonde [aˈfuŋde]

incavarsi

pron.v.
  1. diventare cavo

    incavâse [iŋkaˈvaːse]

  2. di lineamenti: apparire più profondo

    affondise [aˈfuŋdise]

Conjugations

affonde

Past part. affoso

Ger. affondendo

Ind.
Pres.
  1. mi affondo
  2. ti t’affondi
  3. lê o/a l’affonde
  4. niatri affondemmo
  5. viatri affondei
  6. lô affondan
Impf.
  1. mi affondeiva
  2. ti t’affondeivi
  3. lê o/a l’affondeiva
  4. niatri affondeivimo
  5. viatri affondeivi
  6. lô affondeivan
Fut.
  1. mi affondiò
  2. ti t’affondiæ
  3. lê o/a l’affondià
  4. niatri affondiemo
  5. viatri affondiei
  6. lô affondian
Subj.
Pres.
  1. che mi affonde
  2. che ti t’affondi
  3. che lê o/a l’affonde
  4. che niatri affondemmo
  5. che viatri affondei
  6. che lô affondan
Impf.
  1. che mi affondesse
  2. che ti t’affondesci
  3. che lê o/a l’affondesse
  4. che niatri affondescimo
  5. che viatri affondesci
  6. che lô affondessan
Cond.
  1. mi affondieiva/affondiæ
  2. ti t’affondiësci
  3. lê o/a l’affondieiva/affondiæ
  4. niatri affondiëscimo
  5. viatri affondiësci
  6. lô affondieivan/affondiæn
Imper.
  1. affondi ti
  2. ch’o/a l’affonde lê
  3. affondemmo niatri
  4. affondei viatri
  5. affondan lô
incavâ

Past part. incavou

Ger. incavando

Ind.
Pres.
  1. mi incavo
  2. ti t’incavi
  3. lê o/a l’incava
  4. niatri incavemmo
  5. viatri incavæ
  6. lô incavan
Impf.
  1. mi incavava
  2. ti t’incavavi
  3. lê o/a l’incavava
  4. niatri incavavimo
  5. viatri incavavi
  6. lô incavavan
Fut.
  1. mi incaviò
  2. ti t’incaviæ
  3. lê o/a l’incavià
  4. niatri incaviemo
  5. viatri incaviei
  6. lô incavian
Subj.
Pres.
  1. che mi incave
  2. che ti t’incavi
  3. che lê o/a l’incave
  4. che niatri incavemmo
  5. che viatri incavæ
  6. che lô incavan
Impf.
  1. che mi incavesse
  2. che ti t’incavesci
  3. che lê o/a l’incavesse
  4. che niatri incavescimo
  5. che viatri incavesci
  6. che lô incavessan
Cond.
  1. mi incavieiva/incaviæ
  2. ti t’incaviësci
  3. lê o/a l’incavieiva/incaviæ
  4. niatri incaviëscimo
  5. viatri incaviësci
  6. lô incavieivan/incaviæn
Imper.
  1. incava ti
  2. ch’o/a l’incave lê
  3. incavemmo niatri
  4. incavæ viatri
  5. incavan lô