Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

incisivo

agg.
  1. capace di tagliare, di incidere

    bon à intaggiâ [ˈbuŋ a iŋtaˈdʒaː]

    ch’o l’intaggia [k u l iŋˈtadʒˑa]

    serve uno strumento incisivo per fare questo lavoro

    ghe veu un strumento bon à intaggiâ pe fâ sto travaggio

  2. che produce gli effetti desiderati

    produttivo [prudyˈtiːvu]

    de boña reisa [de ˈbuŋˑa ˈrejza]

    bon [ˈbuŋ]

    il governo ha varato un provvedimento incisivo

    o governo o l’à avaou un provedimento produttivo

  3. vivace, persuasivo

    vivo [ˈviːvu]

    è stato un intervento breve ma incisivo

    o l’é stæto un invervento curto ma vivo

s. m.
→ dente incisivo

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
bon boin boña boñe
produttivo produttivi produttiva produttive
vivo vivi viva vive

Polirematiche

→ dente incisivo.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.