Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

indaco

s. m.
  1. sostanza colorante, tradizionalmente estratta da Indigofera tinctoria

    endego [ˈeŋdeɡu]

    l’indaco era usato già nell’antichità per tingere i tessuti

    l’endego o l’ea za addeuviou in antigo pe tenze i tesciui

  2. colore tra l’azzurro e il violetto

    endego [ˈeŋdeɡu]

    il cielo al tramonto aveva sfumature di indaco

    o çê a-o chinâ do sô o l’aveiva de sfummatue d’endego

agg.
  1. di colore tra l’azzurro e il violetto

    endego [ˈeŋdeɡu]

    la donna indossava un vestito indaco

    a dònna a portava unna röba endego

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.