Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

indietro

adv.
  1. alle spalle, in posizione precedente, anche figurato

    inderê [iŋdeˈreː]

    Examples

    il treno mi ha riportato indietro verso Savona

    o treno o m’à portou inderê verso Saña

    andavano avanti e indietro

    andavan avanti e inderê

    si tira indietro

    o se tia inderê

  2. in ritardo

    inderê [iŋdeˈreː]

    in retardio [iŋ reˈtardju]

    Examples

    era indietro col lavoro

    o l’ea inderê co-o travaggio