Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

indietro

avv.
  1. alle spalle, in posizione precedente

    inderê [iŋdeˈreː]

    il treno mi ha riportato indietro verso Savona

    o treno o m’à portou inderê verso Saña

    ha spinto la sedia indietro contro il muro

    o l’à sponciou a carrega inderê contr’a-a miagia

  2. in ritardo

    inderê [iŋdeˈreː]

    era indietro col lavoro

    o l’ea inderê co-o travaggio

Polirematiche

→ all’indietro, → avanti e indietro, → tirarsi indietro.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.