Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

indirizzare

tr. v.
  1. dirigere, avviare qcn. ad uno scopo, mestiere ecc.

    inandiâ [inaŋˈdjaː]

    instraddâ [iŋstraˈdaː]

    indirissâ [iŋdiriˈsaː] (var. adressâ)

Conjugations

inandiâ

Indicative

Present

  1. mi inandio
  2. ti t’inandi
  3. o/a l’inandia
  4. niatri inandiemmo/inandiemo
  5. viatri inandiæ
  6. liatri inandian

Imperfect

  1. mi inandiava
  2. ti t’inandiavi
  3. o/a l’inandiava
  4. niatri inandiavimo
  5. viatri inandiavi
  6. liatri inandiavan

Future

  1. mi inandiò
  2. ti t’inandiæ
  3. o/a l’inandià
  4. niatri inandiemo
  5. viatri inandiei
  6. liatri inandian

Subjunctive

Present

  1. che mi inandie
  2. che ti t’inandi
  3. che lê o/a l’inandie
  4. che niatri inandiemmo/inandiemo
  5. che viatri inandiæ
  6. che liatri inandian

Imperfect

  1. che mi inandiesse
  2. che ti t’inandiesci
  3. che lê o/a l’inandiesse
  4. che niatri inandiescimo
  5. che viatri inandiesci
  6. che liatri inandiessan

Conditional

  1. mi inandieiva/inandiæ
  2. ti t’inandiësci
  3. o/a l’inandieiva/inandiæ
  4. niatri inandiëscimo
  5. viatri inandiësci
  6. liatri inandieivan/inandiæn

Imperative

  1. inandia ti!
  2. inandiemmo/inandiemo niatri!
  3. inandiæ viatri!

Past participle

  1. m. s. inandiou
  2. m. p. inandiæ
  3. f. s. inandiâ
  4. f. p. inandiæ

Gerund

  1. inandiando
indirissâ

Indicative

Present

  1. mi indirisso
  2. ti t’indirissi
  3. o/a l’indirissa
  4. niatri indirissemmo
  5. viatri indirissæ
  6. liatri indirissan

Imperfect

  1. mi indirissava
  2. ti t’indirissavi
  3. o/a l’indirissava
  4. niatri indirissavimo
  5. viatri indirissavi
  6. liatri indirissavan

Future

  1. mi indirissiò
  2. ti t’indirissiæ
  3. o/a l’indirissià
  4. niatri indirissiemo
  5. viatri indirissiei
  6. liatri indirissian

Subjunctive

Present

  1. che mi indirisse
  2. che ti t’indirissi
  3. che lê o/a l’indirisse
  4. che niatri indirissemmo
  5. che viatri indirissæ
  6. che liatri indirissan

Imperfect

  1. che mi indirissesse
  2. che ti t’indirissesci
  3. che lê o/a l’indirissesse
  4. che niatri indirissescimo
  5. che viatri indirissesci
  6. che liatri indirissessan

Conditional

  1. mi indirissieiva/indirissiæ
  2. ti t’indirissiësci
  3. o/a l’indirissieiva/indirissiæ
  4. niatri indirissiëscimo
  5. viatri indirissiësci
  6. liatri indirissieivan/indirissiæn

Imperative

  1. indirissa ti!
  2. indirissemmo niatri!
  3. indirissæ viatri!

Past participle

  1. m. s. indirissou
  2. m. p. indirissæ
  3. f. s. indirissâ
  4. f. p. indirissæ

Gerund

  1. indirissando
instraddâ

Indicative

Present

  1. mi instraddo
  2. ti t’instraddi
  3. o/a l’instradda
  4. niatri instraddemmo
  5. viatri instraddæ
  6. liatri instraddan

Imperfect

  1. mi instraddava
  2. ti t’instraddavi
  3. o/a l’instraddava
  4. niatri instraddavimo
  5. viatri instraddavi
  6. liatri instraddavan

Future

  1. mi instraddiò
  2. ti t’instraddiæ
  3. o/a l’instraddià
  4. niatri instraddiemo
  5. viatri instraddiei
  6. liatri instraddian

Subjunctive

Present

  1. che mi instradde
  2. che ti t’instraddi
  3. che lê o/a l’instradde
  4. che niatri instraddemmo
  5. che viatri instraddæ
  6. che liatri instraddan

Imperfect

  1. che mi instraddesse
  2. che ti t’instraddesci
  3. che lê o/a l’instraddesse
  4. che niatri instraddescimo
  5. che viatri instraddesci
  6. che liatri instraddessan

Conditional

  1. mi instraddieiva/instraddiæ
  2. ti t’instraddiësci
  3. o/a l’instraddieiva/instraddiæ
  4. niatri instraddiëscimo
  5. viatri instraddiësci
  6. liatri instraddieivan/instraddiæn

Imperative

  1. instradda ti!
  2. instraddemmo niatri!
  3. instraddæ viatri!

Past participle

  1. m. s. instraddou
  2. m. p. instraddæ
  3. f. s. instraddâ
  4. f. p. instraddæ

Gerund

  1. instraddando