Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

indirizzare

tr.v.
  1. dirigere, avviare qcn. ad uno scopo, mestiere ecc.

    inandiâ [inaŋˈdjaː]

    instraddâ [iŋstraˈdaː]

    indirissâ [iŋdiriˈsaː]

Conjugations

inandiâ

Past part. inandiou

Ger. inandiando

Ind.
Pres.
  1. mi inandio
  2. ti t’inandi
  3. lê o/a l’inandia
  4. niatri inandiemmo/inandiemo
  5. viatri inandiæ
  6. lô inandian
Impf.
  1. mi inandiava
  2. ti t’inandiavi
  3. lê o/a l’inandiava
  4. niatri inandiavimo
  5. viatri inandiavi
  6. lô inandiavan
Fut.
  1. mi inandiò
  2. ti t’inandiæ
  3. lê o/a l’inandià
  4. niatri inandiemo
  5. viatri inandiei
  6. lô inandian
Subj.
Pres.
  1. che mi inandie
  2. che ti t’inandi
  3. che lê o/a l’inandie
  4. che niatri inandiemmo/inandiemo
  5. che viatri inandiæ
  6. che lô inandian
Impf.
  1. che mi inandiesse
  2. che ti t’inandiesci
  3. che lê o/a l’inandiesse
  4. che niatri inandiescimo
  5. che viatri inandiesci
  6. che lô inandiessan
Cond.
  1. mi inandieiva/inandiæ
  2. ti t’inandiësci
  3. lê o/a l’inandieiva/inandiæ
  4. niatri inandiëscimo
  5. viatri inandiësci
  6. lô inandieivan/inandiæn
Imper.
  1. inandia ti
  2. ch’o/a l’inandie lê
  3. inandiemmo/inandiemo niatri
  4. inandiæ viatri
  5. inandian lô
indirissâ

Past part. indirissou

Ger. indirissando

Ind.
Pres.
  1. mi indirisso
  2. ti t’indirissi
  3. lê o/a l’indirissa
  4. niatri indirissemmo
  5. viatri indirissæ
  6. lô indirissan
Impf.
  1. mi indirissava
  2. ti t’indirissavi
  3. lê o/a l’indirissava
  4. niatri indirissavimo
  5. viatri indirissavi
  6. lô indirissavan
Fut.
  1. mi indirissiò
  2. ti t’indirissiæ
  3. lê o/a l’indirissià
  4. niatri indirissiemo
  5. viatri indirissiei
  6. lô indirissian
Subj.
Pres.
  1. che mi indirisse
  2. che ti t’indirissi
  3. che lê o/a l’indirisse
  4. che niatri indirissemmo
  5. che viatri indirissæ
  6. che lô indirissan
Impf.
  1. che mi indirissesse
  2. che ti t’indirissesci
  3. che lê o/a l’indirissesse
  4. che niatri indirissescimo
  5. che viatri indirissesci
  6. che lô indirissessan
Cond.
  1. mi indirissieiva/indirissiæ
  2. ti t’indirissiësci
  3. lê o/a l’indirissieiva/indirissiæ
  4. niatri indirissiëscimo
  5. viatri indirissiësci
  6. lô indirissieivan/indirissiæn
Imper.
  1. indirissa ti
  2. ch’o/a l’indirisse lê
  3. indirissemmo niatri
  4. indirissæ viatri
  5. indirissan lô
instraddâ

Past part. instraddou

Ger. instraddando

Ind.
Pres.
  1. mi instraddo
  2. ti t’instraddi
  3. lê o/a l’instradda
  4. niatri instraddemmo
  5. viatri instraddæ
  6. lô instraddan
Impf.
  1. mi instraddava
  2. ti t’instraddavi
  3. lê o/a l’instraddava
  4. niatri instraddavimo
  5. viatri instraddavi
  6. lô instraddavan
Fut.
  1. mi instraddiò
  2. ti t’instraddiæ
  3. lê o/a l’instraddià
  4. niatri instraddiemo
  5. viatri instraddiei
  6. lô instraddian
Subj.
Pres.
  1. che mi instradde
  2. che ti t’instraddi
  3. che lê o/a l’instradde
  4. che niatri instraddemmo
  5. che viatri instraddæ
  6. che lô instraddan
Impf.
  1. che mi instraddesse
  2. che ti t’instraddesci
  3. che lê o/a l’instraddesse
  4. che niatri instraddescimo
  5. che viatri instraddesci
  6. che lô instraddessan
Cond.
  1. mi instraddieiva/instraddiæ
  2. ti t’instraddiësci
  3. lê o/a l’instraddieiva/instraddiæ
  4. niatri instraddiëscimo
  5. viatri instraddiësci
  6. lô instraddieivan/instraddiæn
Imper.
  1. instradda ti
  2. ch’o/a l’instradde lê
  3. instraddemmo niatri
  4. instraddæ viatri
  5. instraddan lô