Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

infinito

agg.
  1. che non ha né inizio né fine; molto grande

    infinio [iŋfiˈniːu]

    la sua infinita misericordia

    a sò miseicòrdia infinia

  2. di dimensioni molto al di fuori della media

    stramesuou [strameˈzɥɔw]

    infinio [iŋfiˈniːu]

    ci siamo trovati davanti a una coda infinita

    se semmo attrovæ davanti à unna coa stramesuâ

s. m.
  1. lo spazio e il tempo senza fine; il cosmo

    infinio [iŋfiˈniːu]

    gli esseri umani hanno sempre cercato di comprendere l’infinito

    i òmmi an delongo çercou d’accapî l’infinio

  2. modo verbale

    infinio [iŋfiˈniːu]

    il verbo “mangiare” è all’infinito presente

    o verbo «mangiâ» o l’é à l’infinio presente

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
infinio infinii infinia infinie
stramesuou stramesuæ stramesuâ stramesuæ
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.