Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

infradiciare

tr. v.

  1. appollâ [apuˈlaː]

    bagnâ [baˈɲaː]

    scoâ [ˈskwaː]

infradiciarsi

pron. v.

  1. scoâse [ˈskwaːse]

Conjugations

appollâ

Indicative

Present

  1. mi appollo
  2. ti t’appolli
  3. lê o/a l’appolla
  4. niatri appollemmo
  5. viatri appollæ
  6. liatri appollan

Imperfect

  1. mi appollava
  2. ti t’appollavi
  3. lê o/a l’appollava
  4. niatri appollavimo
  5. viatri appollavi
  6. liatri appollavan

Future

  1. mi appolliò
  2. ti t’appolliæ
  3. lê o/a l’appollià
  4. niatri appolliemo
  5. viatri appolliei
  6. liatri appollian

Subjunctive

Present

  1. che mi appolle
  2. che ti t’appolli
  3. che lê o/a l’appolle
  4. che niatri appollemmo
  5. che viatri appollæ
  6. che liatri appollan

Imperfect

  1. che mi appollesse
  2. che ti t’appollesci
  3. che lê o/a l’appollesse
  4. che niatri appollescimo
  5. che viatri appollesci
  6. che liatri appollessan

Conditional

  1. mi appollieiva/appolliæ
  2. ti t’appolliësci
  3. lê o/a l’appollieiva/appolliæ
  4. niatri appolliëscimo
  5. viatri appolliësci
  6. liatri appollieivan/appolliæn

Imperative

  1. appolla ti!
  2. appollemmo niatri!
  3. appollæ viatri!

Past participle

  1. m. s. appollou
  2. m. p. appollæ
  3. f. s. appollâ
  4. f. p. appollæ

Gerund

  1. appollando
bagnâ

Indicative

Present

  1. mi bagno
  2. ti ti bagni
  3. lê o/a bagna
  4. niatri bagnemmo
  5. viatri bagnæ
  6. liatri bagnan

Imperfect

  1. mi bagnava
  2. ti ti bagnavi
  3. lê o/a bagnava
  4. niatri bagnavimo
  5. viatri bagnavi
  6. liatri bagnavan

Future

  1. mi bagniò
  2. ti ti bagniæ
  3. lê o/a bagnià
  4. niatri bagniemo
  5. viatri bagniei
  6. liatri bagnian

Subjunctive

Present

  1. che mi bagne
  2. che ti ti bagni
  3. che lê o/a bagne
  4. che niatri bagnemmo
  5. che viatri bagnæ
  6. che liatri bagnan

Imperfect

  1. che mi bagnesse
  2. che ti ti bagnesci
  3. che lê o/a bagnesse
  4. che niatri bagnescimo
  5. che viatri bagnesci
  6. che liatri bagnessan

Conditional

  1. mi bagnieiva/bagniæ
  2. ti ti bagniësci
  3. lê o/a bagnieiva/bagniæ
  4. niatri bagniëscimo
  5. viatri bagniësci
  6. liatri bagnieivan/bagniæn

Imperative

  1. bagna ti!
  2. bagnemmo niatri!
  3. bagnæ viatri!

Past participle

  1. m. s. bagnou
  2. m. p. bagnæ
  3. f. s. bagnâ
  4. f. p. bagnæ

Gerund

  1. bagnando
scoâ

Indicative

Present

  1. mi scoo
  2. ti ti scoi
  3. lê o/a scoa
  4. niatri scoemmo/scoemo
  5. viatri scoæ
  6. liatri scoan

Imperfect

  1. mi scoava
  2. ti ti scoavi
  3. lê o/a scoava
  4. niatri scoavimo
  5. viatri scoavi
  6. liatri scoavan

Future

  1. mi scoiò
  2. ti ti scoiæ
  3. lê o/a scoià
  4. niatri scoiemo
  5. viatri scoiei
  6. liatri scoian

Subjunctive

Present

  1. che mi scoe
  2. che ti ti scoi
  3. che lê o/a scoe
  4. che niatri scoemmo/scoemo
  5. che viatri scoæ
  6. che liatri scoan

Imperfect

  1. che mi scoesse
  2. che ti ti scoesci
  3. che lê o/a scoesse
  4. che niatri scoescimo
  5. che viatri scoesci
  6. che liatri scoessan

Conditional

  1. mi scoieiva/scoiæ
  2. ti ti scoiësci
  3. lê o/a scoieiva/scoiæ
  4. niatri scoiëscimo
  5. viatri scoiësci
  6. liatri scoieivan/scoiæn

Imperative

  1. scoa ti!
  2. scoemmo/scoemo niatri!
  3. scoæ viatri!

Past participle

  1. m. s. scoou
  2. m. p. scoæ
  3. f. s. scoâ
  4. f. p. scoæ

Gerund

  1. scoando