Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

inginocchiarsi

v. pron.
  1. mettersi in ginocchio

    inzenoggiâse [iŋzenuˈdʒaːse]

    l’uomo si è inginocchiato per aiutare il bambino che era caduto

    l’òmmo o s’é inzenoggiou pe aggiuttâ o figgeu ch’o l’ea cheito

    mi sono inginocchiata davanti all’altare per pregare

    me son inzenoggiâ davanti à l’artâ pe pregâ

Coniugazioni

inzenoggiâ

Indicativo

Presente

  1. mi inzenoggio
  2. ti t’inzenoggi
  3. lê o/a l’inzenoggia
  4. niatri inzenoggemmo
  5. viatri inzenoggiæ
  6. liatri inzenoggian

Imperfetto

  1. mi inzenoggiava
  2. ti t’inzenoggiavi
  3. lê o/a l’inzenoggiava
  4. niatri inzenoggiavimo
  5. viatri inzenoggiavi
  6. liatri inzenoggiavan

Futuro

  1. mi inzenoggiò
  2. ti t’inzenoggiæ
  3. lê o/a l’inzenoggià
  4. niatri inzenoggiemo
  5. viatri inzenoggiei
  6. liatri inzenoggian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi inzenogge
  2. che ti t’inzenoggi
  3. che lê o/a l’inzenogge
  4. che niatri inzenoggemmo
  5. che viatri inzenoggiæ
  6. che liatri inzenoggian

Imperfetto

  1. che mi inzenoggesse
  2. che ti t’inzenoggesci
  3. che lê o/a l’inzenoggesse
  4. che niatri inzenoggescimo
  5. che viatri inzenoggesci
  6. che liatri inzenoggessan

Condizionale

  1. mi inzenoggieiva/inzenoggiæ
  2. ti t’inzenoggiësci
  3. lê o/a l’inzenoggieiva/inzenoggiæ
  4. niatri inzenoggiëscimo
  5. viatri inzenoggiësci
  6. liatri inzenoggieivan/inzenoggiæn

Imperativo

  1. inzenoggia ti!
  2. inzenoggemmo niatri!
  3. inzenoggiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. inzenoggiou
  2. m. p. inzenoggiæ
  3. f. s. inzenoggiâ
  4. f. p. inzenoggiæ

Gerundio

  1. inzenoggiando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.