Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ingoiare il rospo

v. phr.
  1. fig. accettare qualcosa di sgradevole senza protestare

    rosiggiâ stacchette [ruziˈdʒaː staˈketˑe]

    per non litigare ha ingoiato il rospo e ha firmato il contratto

    pe no rattellâse o l’à rosiggiou stacchette e o l’à firmou o contræto

Conjugations

rosiggiâ

Indicative

Present

  1. mi rosiggio
  2. ti ti rosiggi
  3. lê o/a rosiggia
  4. niatri rosiggemmo
  5. viatri rosiggiæ
  6. liatri rosiggian

Imperfect

  1. mi rosiggiava
  2. ti ti rosiggiavi
  3. lê o/a rosiggiava
  4. niatri rosiggiavimo
  5. viatri rosiggiavi
  6. liatri rosiggiavan

Future

  1. mi rosiggiò
  2. ti ti rosiggiæ
  3. lê o/a rosiggià
  4. niatri rosiggiemo
  5. viatri rosiggiei
  6. liatri rosiggian

Subjunctive

Present

  1. che mi rosigge
  2. che ti ti rosiggi
  3. che lê o/a rosigge
  4. che niatri rosiggemmo
  5. che viatri rosiggiæ
  6. che liatri rosiggian

Imperfect

  1. che mi rosiggesse
  2. che ti ti rosiggesci
  3. che lê o/a rosiggesse
  4. che niatri rosiggescimo
  5. che viatri rosiggesci
  6. che liatri rosiggessan

Conditional

  1. mi rosiggieiva/rosiggiæ
  2. ti ti rosiggiësci
  3. lê o/a rosiggieiva/rosiggiæ
  4. niatri rosiggiëscimo
  5. viatri rosiggiësci
  6. liatri rosiggieivan/rosiggiæn

Imperative

  1. rosiggia ti!
  2. rosiggemmo niatri!
  3. rosiggiæ viatri!

Past participle

  1. m. s. rosiggiou
  2. m. p. rosiggiæ
  3. f. s. rosiggiâ
  4. f. p. rosiggiæ

Gerund

  1. rosiggiando