Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ingrassare

tr. v. intr. v.

  1. ingrasciâ [iŋɡraˈʃaː]

    mette sciù pansa hum. [ˈmetˑe ʃy ˈpaŋsa]

    vegnî trugno hum. [veˈɲiː ˈtryɲˑu]

  2. dare il grasso, ungere di grasso

    dâ a grascia [ˈdaː a ˈɡraʃˑa]

Conjugations

ingrasciâ

Indicative

Present

  1. mi ingrascio
  2. ti t’ingrasci
  3. lê o/a l’ingrascia
  4. niatri ingrascemmo
  5. viatri ingrasciæ
  6. liatri ingrascian

Imperfect

  1. mi ingrasciava
  2. ti t’ingrasciavi
  3. lê o/a l’ingrasciava
  4. niatri ingrasciavimo
  5. viatri ingrasciavi
  6. liatri ingrasciavan

Future

  1. mi ingrasciò
  2. ti t’ingrasciæ
  3. lê o/a l’ingrascià
  4. niatri ingrasciemo
  5. viatri ingrasciei
  6. liatri ingrascian

Subjunctive

Present

  1. che mi ingrasce
  2. che ti t’ingrasci
  3. che lê o/a l’ingrasce
  4. che niatri ingrascemmo
  5. che viatri ingrasciæ
  6. che liatri ingrascian

Imperfect

  1. che mi ingrascesse
  2. che ti t’ingrascesci
  3. che lê o/a l’ingrascesse
  4. che niatri ingrascescimo
  5. che viatri ingrascesci
  6. che liatri ingrascessan

Conditional

  1. mi ingrascieiva/ingrasciæ
  2. ti t’ingrasciësci
  3. lê o/a l’ingrascieiva/ingrasciæ
  4. niatri ingrasciëscimo
  5. viatri ingrasciësci
  6. liatri ingrascieivan/ingrasciæn

Imperative

  1. ingrascia ti!
  2. ingrascemmo niatri!
  3. ingrasciæ viatri!

Past participle

  1. m. s. ingrasciou
  2. m. p. ingrasciæ
  3. f. s. ingrasciâ
  4. f. p. ingrasciæ

Gerund

  1. ingrasciando