Council for 
DEIZE
insidia
-
macchinazione tesa a ingannare qcn. gazibba
[ɡaˈzibˑa] ganciata
[ɡaŋˈtʃaːta] ganciaia
[ɡaŋˈtʃajˑa] inganno
[iŋˈɡanˑu] scicanata
[ʃikaˈnaːta] non prestare attenzione alle sue offerte, è un’insidia
no dâ a mente a-e seu offerte, a l’é unna gazibba
-
pericolo nascosto inçenta
[iŋˈseŋta] quel sentiero è pieno d’insidie quando piove
quello sentê o l’é pin d’inçente quande ceuve
-
agguato, imboscata inçenta
[iŋˈseŋta] imboscadda
[iŋbusˈkadˑa] la pattuglia è caduta in un’insidia tesa dal nemico
a battuggia a l’é cheita inte unn’inçenta do nemigo
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| — | — | ganciaia | ganciaie |
| — | — | ganciata | ganciate |
| — | — | gazibba | gazibbe |
| — | — | imboscadda | imboscadde |
| — | — | inçenta | inçente |
| inganno | inganni | — | — |
| — | — | scicanata | scicanate |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.