Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

insultare

tr. v.

  1. scöxî [skɔːˈʒiː]

    insultâ [iŋsylˈtaː]

    offende [uˈfeŋde] ~ [ɔˈfeŋde]

Conjugations

insultâ

Indicative

Present

  1. mi insulto
  2. ti t’insulti
  3. lê o/a l’insulta
  4. niatri insultemmo
  5. viatri insultæ
  6. liatri insultan

Imperfect

  1. mi insultava
  2. ti t’insultavi
  3. lê o/a l’insultava
  4. niatri insultavimo
  5. viatri insultavi
  6. liatri insultavan

Future

  1. mi insultiò
  2. ti t’insultiæ
  3. lê o/a l’insultià
  4. niatri insultiemo
  5. viatri insultiei
  6. liatri insultian

Subjunctive

Present

  1. che mi insulte
  2. che ti t’insulti
  3. che lê o/a l’insulte
  4. che niatri insultemmo
  5. che viatri insultæ
  6. che liatri insultan

Imperfect

  1. che mi insultesse
  2. che ti t’insultesci
  3. che lê o/a l’insultesse
  4. che niatri insultescimo
  5. che viatri insultesci
  6. che liatri insultessan

Conditional

  1. mi insultieiva/insultiæ
  2. ti t’insultiësci
  3. lê o/a l’insultieiva/insultiæ
  4. niatri insultiëscimo
  5. viatri insultiësci
  6. liatri insultieivan/insultiæn

Imperative

  1. insulta ti!
  2. insultemmo niatri!
  3. insultæ viatri!

Past participle

  1. m. s. insultou
  2. m. p. insultæ
  3. f. s. insultâ
  4. f. p. insultæ

Gerund

  1. insultando
offende

Indicative

Present

  1. mi offendo
  2. ti t’offendi
  3. lê o/a l’offende
  4. niatri offendemmo
  5. viatri offendei
  6. liatri offendan

Imperfect

  1. mi offendeiva
  2. ti t’offendeivi
  3. lê o/a l’offendeiva
  4. niatri offendeivimo
  5. viatri offendeivi
  6. liatri offendeivan

Future

  1. mi offendiò
  2. ti t’offendiæ
  3. lê o/a l’offendià
  4. niatri offendiemo
  5. viatri offendiei
  6. liatri offendian

Subjunctive

Present

  1. che mi offende
  2. che ti t’offendi
  3. che lê o/a l’offende
  4. che niatri offendemmo
  5. che viatri offendei
  6. che liatri offendan

Imperfect

  1. che mi offendesse
  2. che ti t’offendesci
  3. che lê o/a l’offendesse
  4. che niatri offendescimo
  5. che viatri offendesci
  6. che liatri offendessan

Conditional

  1. mi offendieiva/offendiæ
  2. ti t’offendiësci
  3. lê o/a l’offendieiva/offendiæ
  4. niatri offendiëscimo
  5. viatri offendiësci
  6. liatri offendieivan/offendiæn

Imperative

  1. offendi ti!
  2. offendemmo niatri!
  3. offendei viatri!

Past participle

  1. m. s. offeiso
  2. m. p. offeixi
  3. f. s. offeisa
  4. f. p. offeise

Gerund

  1. offendendo
scöxî

Indicative

Present

  1. mi scöxiscio
  2. ti ti scöxisci
  3. lê o/a scöxisce
  4. niatri scöximmo
  5. viatri scöxî
  6. liatri scöxiscian

Imperfect

  1. mi scöxiva
  2. ti ti scöxivi
  3. lê o/a scöxiva
  4. niatri scöxivimo
  5. viatri scöxivi
  6. liatri scöxivan

Future

  1. mi scöxiò
  2. ti ti scöxiæ
  3. lê o/a scöxià
  4. niatri scöxiemo
  5. viatri scöxiei
  6. liatri scöxian

Subjunctive

Present

  1. che mi scöxisce
  2. che ti ti scöxisci
  3. che lê o/a scöxisce
  4. che niatri scöximmo
  5. che viatri scöxî
  6. che liatri scöxiscian

Imperfect

  1. che mi scöxisse
  2. che ti ti scöxisci
  3. che lê o/a scöxisse
  4. che niatri scöxiscimo
  5. che viatri scöxisci
  6. che liatri scöxissan

Conditional

  1. mi scöxieiva/scöxiæ
  2. ti ti scöxiësci
  3. lê o/a scöxieiva/scöxiæ
  4. niatri scöxiëscimo
  5. viatri scöxiësci
  6. liatri scöxieivan/scöxiæn

Imperative

  1. scöxisci ti!
  2. scöximmo niatri!
  3. scöxî viatri!

Past participle

  1. m. s. scöxio
  2. m. p. scöxii
  3. f. s. scöxia
  4. f. p. scöxie

Gerund

  1. scöxindo