Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
insulto
s. m.
-
parola o gesto gravemente offensivo rivolto a qcn. offeisa
[uˈfejza] ~ [ɔˈfejza] insulto
[iŋˈsyltu] gli ha urlato un insulto davanti a tutti
o gh’a criou unn’offeisa davanti à tutti
ha sporto denuncia per gli insulti ricevuti al lavoro
a l’à presentou unna denonçia pe-e offeise stæte reçevue in sciô travaggio
-
parola o gesto che mortifica, umilia o deride qualcuno sgreuxo
[ˈsɡrøːʒu] insulto
[iŋˈsyltu] il premio a quell’autore è un’insulto alla letteratura
o premio à quell’autô o l’é un sgreuxo a-a lettiatua
sputare ai piedi di qualcuno è un insulto intollerabile
spuâ a-i pê de quarchedun o l’é un sgreuxo ch’o no se peu comportâ
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| insulto | insulti | — | — |
| — | — | offeisa | offeise |
| sgreuxo | sgreuxi | — | — |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.