Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

intagliare

tr.v.
  1. incidere motivi, iscrizioni ecc.

    intaggiâ [iŋtaˈdʒaː]

    Examples

    hanno intagliato un motivo floreale nella cornice

    an intaggiou un motivo de scioî inta cornixe

Conjugations

intaggiâ

Past part. intaggiou

Ger. intaggiando

Ind.
Pres.
  1. mi intaggio
  2. ti t’intaggi
  3. lê o/a l’intaggia
  4. niatri intaggemmo
  5. viatri intaggiæ
  6. lô intaggian
Impf.
  1. mi intaggiava
  2. ti t’intaggiavi
  3. lê o/a l’intaggiava
  4. niatri intaggiavimo
  5. viatri intaggiavi
  6. lô intaggiavan
Fut.
  1. mi intaggiò
  2. ti t’intaggiæ
  3. lê o/a l’intaggià
  4. niatri intaggiemo
  5. viatri intaggiei
  6. lô intaggian
Subj.
Pres.
  1. che mi intagge
  2. che ti t’intaggi
  3. che lê o/a l’intagge
  4. che niatri intaggemmo
  5. che viatri intaggiæ
  6. che lô intaggian
Impf.
  1. che mi intaggesse
  2. che ti t’intaggesci
  3. che lê o/a l’intaggesse
  4. che niatri intaggescimo
  5. che viatri intaggesci
  6. che lô intaggessan
Cond.
  1. mi intaggieiva/intaggiæ
  2. ti t’intaggiësci
  3. lê o/a l’intaggieiva/intaggiæ
  4. niatri intaggiëscimo
  5. viatri intaggiësci
  6. lô intaggieivan/intaggiæn
Imper.
  1. intaggia ti
  2. ch’o/a l’intagge lê
  3. intaggemmo niatri
  4. intaggiæ viatri
  5. intaggian lô