Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

intanto

avv.
  1. nel frattempo

    intanto [iŋˈtaŋtu]

    intanto, i muratori tinteggiavano il muro

    intanto, i massachen tenzeivan a miagia

    intanto il treno era partito

    intanto o treno o s’ea misso à anâ

  2. per ora

    intanto [iŋˈtaŋtu]

    pe-o momento [pɔu̯ muˈmeŋtu]

    intanto facciamo così, poi si vedrà

    pe-o momento femmo coscì, dapeu se veddià

Polirematiche

→ intanto che.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.