Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

intero

agg.
  1. nella totalità della sua estensione, durata o parti

    tutto [ˈtytˑu]

    intrego [iŋˈtreːɡu]

    ha piovuto per l’intera settimana

    l’é ciuvuo pe tutta a settemaña

    ha mangiato il panino intero

    o s’à mangiou o panetto intrego

  2. che non è non rotto

    intrego [iŋˈtreːɡu]

    il piatto è caduto ma per fortuna è rimasto intero

    o tondo o l’é cheito ma pe fortuña o l’é arrestou intrego

s. m.
  1. la totalità

    tutto [ˈtytˑu]

    l’intero è più della somma delle singole parti

    o tutto o l’é ciù da somma de parte individuale

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
intrego intreghi intrega intreghe
tutto tutti tutta tutte

Polirematiche

latte intero.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.