Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

intervenire

intr. v.
  1. prendere parte a una situazione

    intervegnî [iŋtɛrveˈɲiː]

    la polizia è intervenuta subito

    a poliçia a l’é intervegnua de ficco

Conjugations

intervegnî

Indicative

Present

  1. mi intervëgno
  2. ti t’intervëgni
  3. lê o/a l’intervëgne/interven
  4. niatri intervegnimmo
  5. viatri intervegnî
  6. liatri intervëgnan

Imperfect

  1. mi intervegniva
  2. ti t’intervegnivi
  3. lê o/a l’intervegniva
  4. niatri intervegnivimo
  5. viatri intervegnivi
  6. liatri intervegnivan

Future

  1. mi intervegniò
  2. ti t’intervegniæ
  3. lê o/a l’intervegnià
  4. niatri intervegniemo
  5. viatri intervegniei
  6. liatri intervegnian

Subjunctive

Present

  1. che mi intervëgne
  2. che ti t’intervëgni
  3. che lê o/a l’intervëgne
  4. che niatri intervegnimmo
  5. che viatri intervegnî
  6. che liatri intervëgnan

Imperfect

  1. che mi intervegnisse
  2. che ti t’intervegnisci
  3. che lê o/a l’intervegnisse
  4. che niatri intervegniscimo
  5. che viatri intervegnisci
  6. che liatri intervegnissan

Conditional

  1. mi intervegnieiva/intervegniæ
  2. ti t’intervegniësci
  3. lê o/a l’intervegnieiva/intervegniæ
  4. niatri intervegniëscimo
  5. viatri intervegniësci
  6. liatri intervegnieivan/intervegniæn

Imperative

  1. intervëgni ti!
  2. intervegnimmo niatri!
  3. intervegnî viatri!

Past participle

  1. m. s. intervegnuo
  2. m. p. intervegnui
  3. f. s. intervegnua
  4. f. p. intervegnue

Gerund

  1. intervegnindo