Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

intrudere

v. tr.

  1. introdue [iŋtruˈdyːe]

    infiâ [iŋˈfjaː]

intrudersi

v. pron.

  1. introduise [iŋtruˈdɥiːse]

    infiâse [iŋˈfjaːse]

    intrâ [iŋˈtraː]

Coniugazioni

infiâ

Indicativo

Presente

  1. mi infio
  2. ti t’infii
  3. lê o/a l’infia
  4. niatri infiemmo/infiemo
  5. viatri infiæ
  6. liatri infian

Imperfetto

  1. mi infiava
  2. ti t’infiavi
  3. lê o/a l’infiava
  4. niatri infiavimo
  5. viatri infiavi
  6. liatri infiavan

Futuro

  1. mi infiò
  2. ti t’infiæ
  3. lê o/a l’infià
  4. niatri infiemo
  5. viatri infiei
  6. liatri infian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi infie
  2. che ti t’infii
  3. che lê o/a l’infie
  4. che niatri infiemmo/infiemo
  5. che viatri infiæ
  6. che liatri infian

Imperfetto

  1. che mi infiesse
  2. che ti t’infiesci
  3. che lê o/a l’infiesse
  4. che niatri infiescimo
  5. che viatri infiesci
  6. che liatri infiessan

Condizionale

  1. mi infieiva/infiæ
  2. ti t’infiësci
  3. lê o/a l’infieiva/infiæ
  4. niatri infiëscimo
  5. viatri infiësci
  6. liatri infieivan/infiæn

Imperativo

  1. infia ti!
  2. infiemmo/infiemo niatri!
  3. infiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. infiou
  2. m. p. infiæ
  3. f. s. infiâ
  4. f. p. infiæ

Gerundio

  1. infiando
intrâ

Indicativo

Presente

  1. mi intro
  2. ti t’intri
  3. lê o/a l’intra
  4. niatri intremmo
  5. viatri intræ
  6. liatri intran

Imperfetto

  1. mi intrava
  2. ti t’intravi
  3. lê o/a l’intrava
  4. niatri intravimo
  5. viatri intravi
  6. liatri intravan

Futuro

  1. mi intriò
  2. ti t’intriæ
  3. lê o/a l’intrià
  4. niatri intriemo
  5. viatri intriei
  6. liatri intrian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi intre
  2. che ti t’intri
  3. che lê o/a l’intre
  4. che niatri intremmo
  5. che viatri intræ
  6. che liatri intran

Imperfetto

  1. che mi intresse
  2. che ti t’intresci
  3. che lê o/a l’intresse
  4. che niatri intrescimo
  5. che viatri intresci
  6. che liatri intressan

Condizionale

  1. mi intrieiva/intriæ
  2. ti t’intriësci
  3. lê o/a l’intrieiva/intriæ
  4. niatri intriëscimo
  5. viatri intriësci
  6. liatri intrieivan/intriæn

Imperativo

  1. intra ti!
  2. intremmo niatri!
  3. intræ viatri!

Participio passato

  1. m. s. introu
  2. m. p. intræ
  3. f. s. intrâ
  4. f. p. intræ

Gerundio

  1. intrando
introdue

Indicativo

Presente

  1. mi introduo
  2. ti t’introduxi
  3. lê o/a l’introduxe
  4. niatri introduxemmo
  5. viatri introduxei
  6. liatri introduxan

Imperfetto

  1. mi introduxeiva/introduiva
  2. ti t’introduxeivi/introduivi
  3. lê o/a l’introduxeiva/introduiva
  4. niatri introduxeivimo/introduivimo
  5. viatri introduxeivi/introduivi
  6. liatri introduxeivan/introduivan

Futuro

  1. mi introduiò
  2. ti t’introduiæ
  3. lê o/a l’introduià
  4. niatri introduiemo
  5. viatri introduiei
  6. liatri introduian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi introduxe
  2. che ti t’introduxi
  3. che lê o/a l’introduxe
  4. che niatri introduxemmo
  5. che viatri introduxei
  6. che liatri introduxan

Imperfetto

  1. che mi introduxesse
  2. che ti t’introduxesci
  3. che lê o/a l’introduxesse
  4. che niatri introduxescimo
  5. che viatri introduxesci
  6. che liatri introduxessan

Condizionale

  1. mi introduieiva/introduiæ
  2. ti t’introduiësci
  3. lê o/a l’introduieiva/introduiæ
  4. niatri introduiëscimo
  5. viatri introduiësci
  6. liatri introduieivan/introduiæn

Imperativo

  1. introduxi ti!
  2. introduxemmo niatri!
  3. introduxei viatri!

Participio passato

  1. m. s. introduto
  2. m. p. introduti
  3. f. s. introduta
  4. f. p. introdute

Gerundio

  1. introduxendo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.